A temperatura máxima em Galashiels é em média 11°C ao longo do ano, com valores que geralmente variam entre 4°C em janeiro e 17°C em julho. As precipitações são bastante significativas, com cerca de 1 244 mm por ano. Variam de 61 mm em abril a 148 mm em julho.
O clima é adequado para uma viagem a Galashiels em: maio, julho e setembro.
Para caminhadas e trekking, os melhores meses são maio, junho, julho e setembro.
Em termos de afluência, os períodos mais tranquilos são em janeiro, enquanto a afluência é elevada em abril, maio, junho, setembro, julho e agosto.